-
1 nicht behebbarer Mangel
част.юр. непоправимый недостаток, неустранимый дефектУниверсальный немецко-русский словарь > nicht behebbarer Mangel
-
2 непоправимый недостаток
adjlaw. nicht behebbarer Fehler, nicht behebbarer MangelУниверсальный русско-немецкий словарь > непоправимый недостаток
-
3 irremediable
ir·re·medi·able[ˌɪrɪˈmi:diəbl̩]\irremediable damage nicht zu behebender [o wiedergutzumachender] Schaden\irremediable defects of character nicht zu beseitigende Charakterfehler\irremediable error nicht ungeschehen zu machender Irrtum\irremediable flaw nicht behebbarer Mangel [o Fehler]\irremediable loss nicht wettzumachender [o wiedergutzumachender] Verlust fam* * *["IrI'miːdɪəbl]adjcharacter defects, errors nicht behebbar; damage nicht wiedergutzumachen pred, nicht wiedergutzumachend attr; situation nicht mehr zu retten pred or rettend attr* * *this is irremediable dem ist nicht abzuhelfen, das lässt sich nicht beheben* * *adj.unabänderlich adj.unheilbar adj. -
4 irremediable
( form) nicht behebbar [o wiedergutzumachend];\irremediable damage nicht zu behebender [o wiedergutzumachender] Schaden;\irremediable defects of character nicht zu beseitigende Charakterfehler;\irremediable error nicht ungeschehen zu machender Irrtum;\irremediable flaw nicht behebbarer Mangel [o Fehler]; -
5 неустранимый дефект
-
6 Fehler
См. также в других словарях:
Raketenflugzeug — Ein Raketenflugzeug ist ein Flugzeug, das von einem Raketentriebwerk angetrieben wird. Me 163 … Deutsch Wikipedia
Eherecht (Katholische Kirche) — Das Eherecht der katholischen Kirche geht davon aus, dass die Ehe eine von Gott gewollte natürliche Einrichtung (Institution) zwischen einem Mann und einer Frau ist. Die Ehe ist nach katholischem Glauben ein von Jesus Christus eingesetztes… … Deutsch Wikipedia
Abschleppen — Versetztes Fahren beim Abschleppen auch der Fahrer des abgeschleppten Wagens hat Sicht auf die Straße … Deutsch Wikipedia
Abschleppung — Versetztes Fahren beim Abschleppen auch der Fahrer des abgeschleppten Wagens hat Sicht auf die Straße Abschleppfahrzeug der Police Nationale (Paris) … Deutsch Wikipedia
Gültigmachung der Ehe (Kirchenrecht) — Die Gültigmachung der Ehe ist nach dem römisch katholischen kanonischen Recht ein Weg, Ehen zu ordnen, die ungültig geschlossen wurden oder deren Gültigkeit zweifelhaft ist. Grundsätzlich müssen für die Gültigkeit einer Ehe drei Bedingungen… … Deutsch Wikipedia
Baumschulenweg — Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Berlin-Baumschulenweg — Baumschulenweg Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Dünndarmfehlbesiedlung — Unter einer Dünndarmfehlbesiedlung (Abk.: DDFB, engl. small bowel (bacterial) overgrowth (syndrome); auch SIBO für Small Intestinal Bacterial Overgrowth) versteht eine bakterielle Falschbesiedlung des Dünndarms mit mehr als 105 Keimen pro ml.[1]… … Deutsch Wikipedia
